Filii Regni Regnum Aeternum Studios

Ô Crux Ave, Spes Unica

Un chant né des prières originales de Marie-Julie Jahenny, mystique bretonne du XIXe siècle. La Croix de Jésus Christ, notre unique espérance, est proclamée victoire sur la mort et refuge pour l'âme en tout temps d'épreuve.

À propos de ce chant

Inspiration

Ce chant est ancré dans les prières authentiques de Marie-Julie Jahenny (1850–1941), mystique bretonne dont les écrits sur la Croix et la Passion de Jésus ont touché de nombreuses âmes. Les textes originaux de ses prières - tissés tout au long du chant - sont présentés en caractères gras italiques pour les distinguer des sections ajoutées pour les relier musicalement.

Message central

La Croix est notre unique espérance - 'spes unica' - non dans la résignation, mais dans la certitude de la victoire pascale. Là où le monde voit défaite, la foi voit triomphe. Ce chant invite à tenir la Croix comme signe vivant de la victoire du Ressuscité sur la mort et les ténèbres.

Les prières originales

Parmi les prières de Marie-Julie Jahenny intégrées au chant : la dévotion à la Croix ('Je Te salue, je T'adore, je T'embrasse...'), la prière devant l'Image de Jésus ('Jésus Tant aimé, Ta Sainte Image calme mes craintes...'), et les trois salutations à Jésus crucifié reprises du Vendredi saint. Ces textes sont présentés en gras italique dans les paroles.

Le latin du chant

Plusieurs expressions latines traversent le chant, toutes issues de la tradition liturgique ancienne :

O Crux Ave, spes unica - Salut, ô Croix, unique espérance - antienne du Vexilla Regis (VIe siècle)
Et Verbum caro factum est - Et le Verbe s'est fait chair - Jean 1,14, proclamé à chaque messe
O Jesu, victor mortis, salva nos - Ô Jésus, vainqueur de la mort, sauve-nous - invocation fondée sur Hébreux 2,14 et l'Apocalypse 1,18
Salva nos - Sauve-nous - cri liturgique de la foi, présent dans le Kyrie et les litanies des saints

Adoration Combat spirituel
Aussi disponible en :
✝ Mode analyse théologique Activer les annotations théologiques

Intro

O Crux Ave, spes unica
Et Verbum caro factum est
O Jesu, victor mortis, salva nos

Couplet 1

Je Te salue, je T'adore, je T'embrasse
Ô adorable Croix de mon Sauveur
Toi qui portas le Sang du Rédempteur
Signe vivant de l'Amour du Seigneur
Dans le bois saint élevé sur la terre
Dieu a gravé le salut des vivants
Et dans la nuit où tremblaient les enfers
Ta Croix demeure victoire du Vivant

Pré-refrain

Protège-nous
Garde-nous
Sauve-nous

Refrain

O Crux Ave, spes unica
Et Verbum caro factum est
O Jesu, victor mortis, salva nos
Salva nos
Salva nos
Salva nos

Couplet 2

Jésus Tant aimé
Ta Sainte Image calme mes craintes
Que je ne ressente que paix et confiance
En suivant Ton exemple
Je T'aime au pied de Ta Croix
Et Ton regard affermit ma foi
Même dans l'épreuve et le silence
Ta Croix demeure ma vérité

Pré-refrain

Protège nos âmes
Garde nos foyers
Sauve Tes enfants

Refrain

O Crux Ave, spes unica
Et Verbum caro factum est
O Jesu, victor mortis, salva nos

Refrain

Ô Jésus vainqueur de la mort, sauve-nous
sauve-nous

Pont

Je te salue, Jésus crucifié,
pour me laisser la vie
Je vous salue avec toute la joie
des Anges et des Saints
en vous descendant de la Croix
Je vous salue avec la tristesse
de votre Mère très pure
quand vous reposiez sur son Cœur
et sur ses genoux immaculés

Breakdown

O Crux Ave
Spes unica
O Crux Ave
Spes unica

Pont

Ô Croix du salut
Ô Croix du pardon
Ô Croix de Jésus Christ
Protège nos maisons
Garde nos familles
Sauve ceux que Tu nous confies
Dans les ténèbres sois notre lumière
Dans l'épreuve sois notre paix

Couplet 3

Ô mon Sauveur crucifié
Nous T'embrassons dans la foi
Donne-nous force et courage
De marcher toujours avec Toi
Non comme des vaincus dans ce monde
Mais marqués du sceau de Ton amour
Car Ton Sang a scellé nos âmes
Et Ton règne demeure pour toujours

Refrain

O Crux Ave, spes unica
Et Verbum caro factum est
O Jesu, victor mortis, salva nos

Refrain

Salut, ô Croix, notre unique espérance
Et le Verbe s'est fait chair
Ô Jésus vainqueur de la mort, sauve-nous

Refrain

O Crux Ave, spes unica
O Jesu, victor mortis, salva nos
Salva nos
Salva nos
Salva nos

Outro

O Crux Ave, spes unica
O Crux Ave, spes unica

Témoignages

Bonjour et merci pour cette musique qui élève l'âme, qui prend aux tripes. On ne peut pas rester indifférent. Cela change tellement des musiques et chants profanes que nous entendons. Merci infiniment de France. Restons fidèles au Seigneur ainsi qu'à Notre Dame.

— Denis FAHUET

Chanter, c'est prier deux fois dit on. Mais avec vous, c est prier 1000 fois et élever son âme au plus haut du firmament ! Quelle merveille, cela ferait une belle musique de film. Vous devriez écrire au producteur du film Sacré Coeur. Soyez béni et gloire et action de grace à Dieu qui vous inspiré si bien !

— Sophie W.

This song, like the other songs, are so powerful with the Holy Spirit! It is inspiring, hopeful, and a song of praise. So well done and so needed in this time. I am eternally grateful! My love and prayers to you and yours.

— J Saiz

Gloire à Dieu pour ces chants. L’Esprit Saint soit avec vous Mathieu. En UDP

— Pascal

Unfortunately, this form allows me to only pick 1 song that has moved me. Please let me say that every song you have produced in all 3 languages moves me to Holy Tears. The lyrics and the music have re-opened a channel to the Holy Spirit that has been stuck, closed off for a long time. If there was any doubt in my heart about being a member of the army of the Sacred Heart and the Immaculate Heart in the battle we face today, this music has wiped it away. It moves me beyond words in any language. I thank you for being a faithful Roman Catholic in every respect and I thank you for this music and inspiration. Now, I don't subscribe to YouTube or Spotify. Where can I purchase the Albums? Beaucoup de bénédictions à toi et à ta famille, Cynthia

— Cynthia

Wowww Parole de combat spirituel , en vous ecoutant vous me faites ressortir mes convictions chretienne Gloire a Dieu et que ses enfants reste debout dans les tenebres du monde qui nous entour Continuer a creer des paroles et chanson comme celle ci , ont vous ecoute. Soyer benis

— Steeve

Croix du combat , croix de victoire. Tout par la musique, la force virile des voix , l'interprétation , les prières chantées ,le proclame . MERCI Emmanuelle

— Emmanuelle

Very moving and touching music! What an amazing talent you have…very anointed and super-powerful! Thanking God for this gift of your music 🎶

— Isabel Escano

Super ! Ça me fait vibrer profondément Merci beaucoup Mathieu

— Raymonde Dupuis Houle

Your song touches my soul deeply

— Aline

This lifted my soul and eyes to heaven praising Our Lord Jesus Christ in these dark days….with a huge smile on my face as I sang along to glorify Him. I sent it to two friends. Thank you for recording your songs in English. They are needed in these days and are a source of evangelization. All glory be to God and His blessing upon you, Jill

— Jill Novak

Vos paroles et la musique me donne des frissons. Super beau!

— Suzanne

Cette musique vous a touché ? Partagez votre témoignage.

Laisser un témoignage